一本好书 | 在麻省建筑系，人人必备的一本经典理论书籍
《Architecture Theory since 1968》
作者: K.Michael Hays
▶书籍简介
在关于建筑的讨论中，有一种普遍的观点认为：自1968年以来，传统意义上的文化生产不能再被理解为一种做自发的社会进程，而现在必须通过更加自觉的理论程序来构建。各种不同的理论的发展为学者们提供了一系列的工具来重新思考建筑与其他领域的关系（如后结构主义、马克思主义、现象学、精神分析学，以及其他不同甚至古怪的理论），并重申建筑在学术话语中的普遍重要性。
本选集介绍了47个建筑理论的主要文本，介绍每一个概念和类别的解释，还有必要的注解和评价。它还提出了12个项目或案例的文件，这些项目在当时产生了重大的理论影响。本书还收录了部分首次用英语发表的文章。
▶作者简介
K.Michael Hays
哈佛GSD 设计硕士项目副主任
建筑理论教授
乔治亚理工学院 建筑学学士
麻省理工学院 建筑学硕士、博士
1988年加入哈佛GSD，负责建筑史和理论的教学工作，是MDes 项目中Critical Conservation （批判性历史保护）方向的项目负责人之一。
Hays在建筑理论领域的发展中发挥了核心作用，他的作品享誉国际。他的研究和学术领域主要集中在欧洲现代主义和批判理论以及当代建筑实践中的理论问题。他曾发表过关于现代建筑师的作品，如Hannes Meyer, Ludwig Hilberseimer，和Mies van der Rohe，以及当代人物如Peter Eisenman, Bernard Tschumi，和已故的John Hejduk。
▲ spring 2020， Hays在哈佛负责的课程
海斯是学术期刊《汇编》的创始人，该期刊是北美和欧洲建筑理论讨论的主要论坛。从1995年到2005年，他担任博士委员会主席和GSD高级独立研究项目主任。2000年，他被任命为惠特尼美国艺术博物馆(Whitney Museum of American Art)的首位兼职建筑策展人，一直担任到2009年。
SOURCE：《Architecture Theory since 1968》
Recent architecture has notoriously been interpreted according to theoretical categories, from such blunt oppositions as white versus grey, or rationalist versus historicist, to more sophisticated and ariticulate-isms. Architecture theory has, since 1968, all but displaced traditional architectural criticism and has heavily influenced architectural history. Its relationship to design practice has been controversial but undeniable.
众所周知，最近的建筑都是根据理论范畴来解释的，从诸如“白与灰”、“理性主义与历史主义”等直白的对立，到更复杂、更精确的风格。自1968年以来，建筑理论几乎取代了传统的建筑批评，并对建筑史产生了重大影响。它与设计实践的关系一直是有争议的，但也是不可否认的。
SOURCE：《Architecture Theory since 1968》
Architecture Theory since 1968 is the first comprehensive historical account of the emergence of architecture theory and the most authoritative treatment of the subject. This anthology presents forty-eight of the primary texts of architecture theory and introduces each with an explication of the concepts and categories necessary for their understanding and evaluation. It also presents twelve documents of projects or events that had major theoretical repercussions during the period. It is by far the most complete representation of recent architecture theory available, including several essays never before available in English.
《Architecture Theory since 1968》是对建筑理论出现的第一个全面的历史描述，也是对这一主题最权威的论述。本选集介绍了48个建筑理论的主要文本，并介绍了每一个解释的概念和类别，必要的理解和评价。它还提出了12个有重大理论影响的项目或事件。它是迄今为止最完整的现代建筑理论的代表，包括一些以前从未用英语发表过的文章。
SOURCE：《Architecture Theory since 1968》
·学建筑必须学会阅读原著
回想刚上本科时候的教育，直接就劈头盖脸的讲柯布，蒙得里安，然后就在先例分析里直接上迈耶或者安藤，我想至少国内的本科教育是这样的；我们的本科生阶段，对于现代主义，后现代主义，解构主义，以及参数设计，新形式主义之类的东西，1968年以后的东西基本是敷衍带过的。
其实这也很好理解，我们的第一批建筑师留洋的时候学得都是巴黎美院，后来五十年代初是跟随斯大林巴洛克的民族形式，后来又批判奢侈浪费回归原始的现代主义，再后来就成了完全政治化的折衷主义，再后来闭关多年，知道80年代睁开眼才发现世界乱套了……
于是完全靠着所剩不多的50年代前对西方建筑的理解去重新学习，而且是迫不及待的浮躁的跟风，于是迷惘和混乱的悲剧在几乎所有的城市里激情上演了……然后我们依然不断吃力的学习，不断地引进大师，直到几乎所有的风头正劲的世界级都在中国有了工程，而且不乏佳作……可是我们的建筑教育从根本上还是脱节的，即使在顶尖的建筑院校里。（我跟一些老四校的同学们探讨达到了这个共识。）
我们根本没有搞清楚现代主义的前世今生，就直接说所谓“四大师”，其实四大师很不一样，即使是格洛皮乌斯和密斯也是非常不一样的，这个我是最近才明白的。而迈耶的确是很奇怪的一个现象，至少是东南大学的一个怪现象，老师们大都把他当成是对学生的启蒙，的确是白，是抽象，是用了一些经典的现代主义语言，可这是单单把纽约五中的一个人剥离出来，而且提都不提把这五个人摆在一起的科林罗，以及再之前的文丘里，这会直接导致学生把迈耶的那些手法当成简单的符号去模仿。所以我们就是跳跃性的提供一些偶像出来，柯布直接跳到迈耶，迈耶之后就跳到了酷哈斯MVRDV，现在，又直接跳跃到了Greg林或者阿里，中国学生何等聪明，grasshopper和GC之类又有何难，可是这样跳跃性的跟风下去大概只能学到软件和空壳的pattern吧……
这个学期选了Christ Hight的课，才终于发现在美国将近两年的吃力的根源，有百分之八十都可以在这本书《Architecture Theory since 1968》里找到答案。
当全面连续的了解西方建筑的理论的演变过程，也许才能真正的在这个时代找到我们自己的建筑语言，或者至少是找到方向。
-- 海外留学生书评
·读完深感错过的何止一个时代
If his masterwork becomes universally adopted by schools of architecture, Hays may yet reverse the current situation where it is rare to find two architects in the same room who have read anything in common at all.
如果他的杰作被建筑学院普遍采用，Hays可能会扭转目前的情况：在同一间屋子里，很少有两个建筑师读过同样的东西。
-- 建筑杂志 Isabel Allen
Hays has done architectural discourse a great service...this collection insistently raises important questions and helps us elucidate problems that might not have otherwise occurred to us.
Hays为建筑话语做出了巨大贡献……这个文集不断提出并帮助我们阐明重要的问题，如果不是它我们可能都无法遇到这些问题。
-- 建筑师John Biln
终于读完了这本“砖头”，脑细胞给烧死了大半。很好的书，里面论文都节选了最精华现代建筑理论，知识量很大，查各种reference的时间要远远多于阅读。对建立框架体系非常有益。
-- 豆瓣书评
部分图文来自及豆瓣书评
如有侵权，联系即删
https://mitpress.mit.edu/books/architecture-theory-1968
https://www.gsd.harvard.edu/person/k-michael-hays/
有惊喜
一本好书系列文章到朋友圈
截图发送（添加）RAC干货宝宝（微信racstudio_05）
即可获得高清扫描版书籍百度云链接
随时可看~